C. Bernat Guillem d’Entença, 16

(s.^ta genoveva)

El carrer mai ha fet festes de porrat, ni tampoc processó en honor a la santa. Tanmateix, en una ocasió va arribar des del carrer de la Misericòrdia un globus que havien tirat per les festes i va caure en una teulada del carrer. Els veïns el van baixar i van decidir celebrar-ho fent un porrat amb cacaus, tramussos i corregudes de sacs per als xiquets; però, per si de cas els denunciaven, van demanar permís a l’Ajuntament per a organitzar aquella festa. L’any 1903 va ser inaugurat ací el trinquet de Navarro, un trinquet molt llarg que anava des de la casa número 8 fins a vora riu, on abans havia estat la bassa de l’abuela Navarra i un corral de borregos. L’ama del trinquet era Genoveva Navarro, per això l’origen del panell amb la santa, que va ser encarregat al ceramista F. VERDIÁ. Alguns testimonis coneixen el retaule des de l’any 1952. Quan l’ama va morir, els hereus (sis o set fills) van heretar a parts el trinquet i el van vendre per a edificar cases. Cada part tenia 6 metres d’amplària i 9 de fondària, que són les dimensions de les cases actuals. La part de darrere era el riu, amb horts de tarongers i sembrats de verdures. Les parets de les façanes i de darrere són encara les de l’antic trinquet, perquè eren molt fortes i gruixudes i els compradors les van aprofitar. El matrimoni format per Vicente Beltrán Montins (de Llucena però criat des de menut a Borriana) i Mercedes Peirats Diago (nascuda al carrer de la Cova Santa i criada al Grau) va comprar un dels solars per 600 pessetes (de l’any 1952), just el que ocupa actualment la casa número 16 (on està santa Genoveva), i també tres metres d’hort de darrere de la casa. La paret del trinquet era alta, però els compradors la van alçar més amunt per a construir el dalt. Vicente Beltrán, que era obrer, va llevar amb paciència els taulellets un per un i els va guardar, tot col•locant-los al mateix lloc quan va lluir la façana. L’any 1954, quan van acabar l’obra de la casa, el carrer era de terra i no passava cap cotxe, perquè només en tenia la gent rica. Les nits d’estiu, Mercedes i la seua veïna d’enfront paraven taula al mig del carrer per a sopar i prendre la fresca: «i ningú nos molestava, ni venia cap carro ni res». Aquest carrer va ser obert al segle XIX. Durant un breu període de temps (1937-39) es va dir carrer de Han Ryner. Bernat Guillem d’Entença, que dóna ara nom al carrer, va ser un dels artífexs de la conquesta de Borrriana; va morir al Puig l’any 1237, on està soterrat i on pot contemplar-se el seu sepulcre. Santa Genoveva, humil pastora que va viure entre 422 i 502, és la llegendària patrona de París; durant la Revolució francesa, les seues despulles van ser cremades i llançades al Sena.

· Testimonis: Mercedes Peirats Diago.

· Datació aproximada de l'estampa: 1920.

· Festivitat: 3 de gener.

· Descripció: les peces centrals són de 20 × 20 cm i les laterals de 20 × 10 cm; el rètol ocupa 6,5 cm. Catalogat i protegit (PGOU 1995).

Fotos: V. Martí.