Anuari núm. 33

ÍNDEX: Prefaci. Una llengua històrica, moderna i per a tots els usos. Vicent Baydal Sala p.6 |Editorial. Despoblament i massificació. Jordi Franquesa Sánchez, Ivan Cabrera i Fausto, Ernesto Fenollosa Forner, Maria Piqueras Blasco p.8 | Despoblament, massificació a les regions creixents, decreixents o en transformació. Del col·lapse de la polarització territorial cap a nous horitzons? Un mosaic renovat de l’hàbitat territorial. Carles Llop Torné p.14 | Ciutats (més) menudes abandonades euromediterrànies. Una perspectiva de paisatge/urbanisme ecològic per a la regeneració sostenible a l’interior de Basilicata. Alessandro Raffa p.30 | La força regenerativa dels assentaments despoblats. Reclamant el patrimoni rural a Jánovas. Ignacio Galán Fernández, Yves Schoonjans, Gisèle Gantois p.52 | Entre l’abandonament i els empentes resilients en les muntanyes territorials d’Orobie (Bèrgam). Alisia Tognon, Marco Bovati p.86 | Generació  millennial  i  despoblament.  Estudi  sobre  les  característiques  dels  millennials    i  les expectatives d’una migració lligada a l’estil de vida a l’Espanya despoblada. Guillermo Guimaraens Igual, Virginia Navalón   Martínez p.112 | La qüestió de l’interior italià. El territori interior del sud d’Etrúria al llarg de la  via Clòdia. Cristina  Casadei p.134 | Refugis rígids: la mobilitat dels refugiats entre l’exclusió espacial i el problema contemporani  de la vida temporal. Patrizia Cannas p.168 | La immigració i els seus efectes en les zones urbanes europees. Ana Llopis Álvarez p.196 | Reenquadrant les espacialitats a l’África urbana. Perspectives dels Onitsha Markets en Nigèria. Chukwuemeka V. Chukwuemeka p.222 | Una ciutat amb ombres  Jaume Barnada López p.254

Anuari núm. 32

ÍNDEX:  Prefaci. Un nou ANUARI. Iván Cabrera i Fausto p.6 | Editorial. Contextos històrics. Iván Cabrera i Fausto, Ernesto Fenollosa Forner, Jordi Franquesa Sánchez, María Piqueras Blasco p.8 | Un arquitecte espanyol a Àsia. La influència de la vida a Manila (Filipines) en lóbra d'Abelardo Lafuente. Alvaro Leonardo Pérez p.14 | Reconstruint contextos històrics. Les ciutats alemanyes i el cas de Lübeck. Michele Caja p.38 | Arquitectura i societat a través de l'expansió de Barcelona. Pedro Casariego, Jordi Boixader, Vicenç Sarrablo, Josep Maria Pons p.60 | Arquitectura i llar. De la postguerra a l'actualitat. Clara Bujella p.94 | La barraca valenciana. Història i recuperació d'una arquitectura resilient. Marcel·lí Rosaleny Gamón p.124 | Avaluació in situ de l'impacte del sistema de calefacció, ventilació i aire acondicionat en les façanes d'un edifici religiós declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Kelsey Williamson, Antonio Martínez-Molina, William Dupont p.146 | L'arquitecte Vicent Gascó i l'obra pública a Sant Feliu/Xàtiva (1780-1800). Vicente Gabriel Pascual Montell p.170 | L'experiència del Sagrat a través dels llocs rituals en l'arquitectura. Salvatore Rugino p.198 | Anàlisi de la memòria i la cultura a partir de la façana arquitectònica: el Facadism en el barri de Beyoglu. Aliye Rahsan Karabetca, Sedef SAv p.216 | El destí del patrimoni del segle XX. Investigació i accions. Giovanna Franco, Stefano Francesco Musso p.240 | El paisatge cultural de les vinyes de la UNESCO i l'adaptació al canvi climàtic. Alessandro Raffa p.262 | Patrimoni cultural i component natural. De la revaloració a la regenarió. Miguel Ángel Bartolira, reina Loredo-Cansino p.286 | L'arquitectura històrica a coll: El drets aeris i la subdivisió de l'espai. David Karle p.312 | Zones militars: Un remei per a despertar Ankara de l'amnèsia urbana. Zelal Oztoprak, Nur Çaglar p.332 | Ludwing Wittgenstein. Itinerari arquitectònic d'un filòsof analític. Juan Francisco García Nofuentes, Jorge Gabriel Molinero Sánchez, Roser Martínez Ramos e Iruela p.352

Anuari núm. 31

SUMARI:  Proemi:  Joan R. Monferrer Daudí, Antoni Gil Trilles p.5 | 1.  L’excursió de mossén Alcover a Borriana (1901)  Glòria Olivares Muñoz p.9 | 2.  Mn. Trinitari Mariner (1863-1933) i el Diccionari dels dialectes  Òscar Pérez Silvestre p.17 | 3.  Passeig literari a Borriana  Pau Piqueras i Blasco p.37 | 4.  Tendència universitària en la Borriana del segle XXI  Antoni Gil Trilles p.47 | 5.  Un recorregut succint per la meua vida  Norbert Mesado Oliver p.61 | 6.  Les alqueries del terme de Borriana  Ivan Cabrera Fausto, Ernesto Fenollosa Forner, Begoña Serrano Lanzarote, Ricardo Perelló Roso p.79 | 7.  Travesses d’aigua al terme de Borriana: de la toponímia a la hidronímia  Joan R. Monferrer Daudí p.91 | 8.  L’ocàs de la vida religiosa a Borriana  Guillem Ríos i Canós p.111  | Resums p.133

Anuari núm. 30

SUMARI: Vicent Baydal Sala ...5 - 1. La «Costum de la ciutat i Regne de València» de 1238 | Vicent Garcia Edo ...9 - 2. «La dita Cort General representa tot lo Regne de València». El desenvolupament jurídic i parlamentari valencià entre 1238 i 1370 | Vicent Baydal Sala ...23 - 3. La doctrina foral valenciana d’època baixmedieval i la seua valoració crítica per part de misser Pere Belluga en l’Speculum principis | Manuel Febrer Romaguera ...35 - 4. Els orígens i el desenvolupament de la Diputació del General del Regne de València | Laura Peris Bolta ...43 - 5. La institució oblidada: les juntes d’estaments durant el segle xXVII | Sergio Villamarín Gómez...53 - 6. El Regne de València i la monarquia dels Àustries. Mecanismes de diàleg en l’època foral moderna | Miquel Fuertes Broseta...65 - 7. Les compilacions valencianes durant l’edat moderna | Francisco Javier Palao Gil ...77 - 8. El dret civil i l’autogovern valencià | Francesc de P. Blasco Gascó ...89 - 9.Resums ...97

Anuari núm. 29

SUMARI: Presentació:José Campos Granell...5 - Pròleg: Carlos Hernando Domingo ...7 - 1. Valoració de la condició física en Educació Infantil: orientacions per a l’aplicació a l’aula | Diego Moliner Urdiales, Óscar Chiva Bartoll i María Reyes Beltrán Valls... 11 - 2. L’aprenentatge-servei en educació física: una proposta de millora personal i social | Jesús Gil i María Maravé ... 19 - 3. Noves tendències del treball de la resistència aeròbica en el currículum de Tècnic Superior en Animació d’Activitats Físiques i Esportives. L’entrenament fraccionat com a base d’un enfocament didàctic envers el coneixement, l’evolució i l’avaluació de l’exercici a partir del test de la course navette | Toni Simarro i Josep Simarro ...29 - 4. Desmitificant el treball de força amb xiquets i adolescents | Marc Flor Rufino ... 41 - 5. Pràctica esportiva i benestar psicològic en adolescents: Projecte DADOS | Mireia Adelantado-Renau i Diego Moliner Urdiales ... 55 - 6. Les curses de muntanya als instituts de les terres de l’Ebre | Florenci Sales...63 - 7. Una visió educativa de l’esport universitari | Alicia López Yeste...75 -  8.Resums...85

Anuari núm. 28

Anuari núm. 27

Anuari núm. 26

Anuari núm. 25

Anuari núm. 24

Anuari núm. 23

Anuari núm. 22

Anuari núm. 21

Anuari núm. 20

Anuari núm. 19

SUMARI: Preàmbul Elvira Gual, Vicent Cantavella, Guillermo Monrós 1. La ceràmica en el paisatge: un recorregut històric per les aplicacions ceràmiques als espais obert. Jaume Gual Ortí, Miguel Galbis Silvestre, Marina Puyuelo Cazorla 2. Artesania i tecnología: discursos de la ceràmica contemporània. Marina Puyuelo Cazorla, Lola Merino Sanjuán 3. L’automatització en la indústria ceràmica. Vicent Cantavella, Gustavo Mallol 4. La gestió de la innovació en la indústria ceràmica. Vicente Lázaro, Yolanda Reig 5. L’impacte del protocol de Kyoto en el sector ceràmic de la provincia de Castelló. Gustavo Mallol 6. El material particulat a l’atmosfera de la Plana. María Cruz Minguillón, Xavier Querol, Eliseu Monfort, José Vicente Miró, Carlos Felis 7. Innomvació ceràmica i medi ambient. Guillermo Monròs 8. Fonament i aplicacions dels materials vitroceràmics. Jesús M. Rincón 9. Reutilització de residus sòlids o fangs en matrius ceràmiques per vitrificació. Joao António Labrincha Batista Extractes

Anuari núm. 18

SUMARI: Preàmbul Vicent Ortells Chabrera, Joan Verdegal 5 1. Almansa 1707 Joan F. Mira 7 2. El dret foral valencià abolit el 1707 Vicent Garcia Edo 13 3. Tot plegat valencians: l’estructrura en transformació o la modernització del País Valencià Modest Barrera Aymerich 25 4. El creixement dels valencians des de la batalla d’Almansa Joan Serafí Bernat i Martí 37 5. Les incerteses de l’agricultura del País Valencià en el segle xxi Javier Soriano 53 6. D’un país de base industrial endògena a una economia de serveis dependent Vicent Ortells Chabrera 67 7. El català al País Valencià durant els segles xviii, xix i xx Joaquim Martí i Mestre 79 8. El valencià en l’església: 1707-2007 Vicent Canet i Llidó 93 9. A 300 anys d’Almansa i 30 de Volem l’Estatut! Vicent Franch i Ferrer 111 10. Un recorregut pel País Valencià que tenim. Des d’Almansa al Palau de Benicarló Marina Albiol 121 11. Política per a un país Enric Morera 125 12. D’Almansa, d’aquell mal, de les derrotes i d’algunes victòries Ximo Puig 129 Extractes 131

Anuari núm. 17

SUMARI: Josep R. Guzmán, Joan Verdegal 1. L’euskara, la llengua basca Andoni Barreña 7 2. El sòrab a Lusàcia: la política lingüística i l’ús de l’idioma Ludwig Elle 23 3. El jiddisch: la llengua viatgera. Apunts sobre el seu origen, evolució i situació actual Varda Fiszbein 39 4. El frisó als Països Baixos Durk Gorter 51 5. Gal·les i el gal·lès: una avaluació sociolingüística Christine M. Jones 65 6. El gaèlic a l’Escòcia contemporània: contradiccions, reptes i estratègies Wilson Mcleod 83 7. La llengua bretona té futur? Roparz Omnès 99 8. Còrnic Philip Payton 113 9. El caixubi, llengua regional eslava de Polònia Jadwiga Zieniukowa 121 «Em diuen Omega» (carta de comiat en nou llengües no romàniques) 131

Anuari núm. 16

SUMARI: EUROPA PARLA (I) PORTAL María Dolores Burdeus, Joan Verdegal MINORIES I LLENGÜES MINORITÀRIES A L'EUROPA PLURILINGÜE Reiner Arntz LA LLENGUA LLATINA AHIR I AVUI Jesús Bermúdez Ramiro LA LLENGUA OCCITANA COM A PARADOXA DE LA HISTÒRIA Joan-Yves Casanòva L'ARAGONÉS: PERSPECTIVES DE COOFICIALITAT I DE MODEL UNITARI Rosa María Castañer Martín EL PICARD, LLENGUA D'OÏL Jean-Michel Eloy LA LLENGUA CATALANA EN EL MARC DE LES LLENGÜES MINORITZADES EUROPEES Josep R. Guzman Pitarch EL GALLEC, LLENGUA MAJORITÀRIA PERÒ MINORITZADA Xosé Henrique Costas EL MORANDÈS FRONT AL PORTUGUÉS I EL CASTELLÀ Cristina Martins EL JUDEOESPANYOL: CONCEPTE I ORÍGENS, HISTÒRIA, SITUACIÓ ACTUAL Rubén J. Montañés Gómez EL FRIÜLÉS AL LLARG DEL TEMPS Rienzo Pellegrini EL CORS, UNA LLENGUA DESCONEGUDA Béatrice Rodat L'ASTURIÀ. PETITA HISTÒRIA D'UNA LITERATURA EN DESGRÀCIA PERMANENT Milio Rodríguez Cueto EL RETOROMÀNIC A SUÏSSSA. UNA LLENGUA MINORITÀRIA EN CONCTACTE Clau Solèr EL FRANCOPROVENÇAL: TERCER DOMINI GAL·LOROMÀNIC ENTRE OC I OÏL Dominique Stich SA LIMBA SARDA Giovanna Tonzanu EL LADÍ Gerda Videsott "EM DIUEN OMEGA" (carta de comiat en quinze llengües romàniques)

Anuari núm. 15

SUMARI: PRESERVAR L'AIGUA, CONSERVAR LA VIDA L'IMPACTE AMBIENTAL DEL PLA HIDROLÒGIC EN EL TRAM FINAL DE L'EBRE Carles Ibáñez Martí, Narcís Prat LA PARTICIPACIÓ SOCIAL EN LA DIRECTIVA MARC D'AIGÜES Abel La Calle Marcos AIGÜES RESIDUALS URBANES DEPURADES: UN RECURS HÍDRIC PER A L'AGRICULTURA Leonor Lapeña, Pilar García Agustín CANVI CLIMÀTIC I RECURSOS HÍDRICS Jeroni Lorente i Castelló SÒLS, AIGUA I DESERTIFICACIÓ María José Molina, Vicente Pons, María Dolores Soriano CONSIDERACIONS QUANTITATIVES I QUALITATIVES SOBRE EL CONSUM AGRÍCOLA DE L'AIGUA A ESPANYA Alfredo Morales Gil ELS RECURSOS HÍDRICS DEL AQÜÍFERS DE CASTELLÓ Ignacio Morell DESSALATGE DE LES AIGÜES SALOBRES I D'AIGUA DEL MAR Daniel Prats Rico REPERCUSSIONS DE L'ACCIÓ ANTRÒPICA A LES ALBUFERES, MARJALS I ALTRES ZONES HUMIDES COSTANERES VALENCIANES María José Viñals

Anuari núm. 14

SUMARI: COMPORTAMENTS I RELACIONS EN EL MÓN HUMÀ FILIPINS MUSULMANS? LA IDENTITAT NACIONAL I ÈTNICA EN EL CONTEXT DEL PROBLEMA AL SUD DE LES FILIPINES Michael Frank A.Alar EL NUCLI ÈTICO-METAFÍSIC DE L'OBRA O NEGRINHO DO PASTOREIO DE JOÃO SIMÕES LOPES NETO Agenir Bavaresco CAP A UN DIÀLEG INTERCULTURAL A KENYA Ahmed Fatuma QUÈ TENEN EN COMÚ ELS CANADENCS? UNA IDENTITAT NACIONAL BASADA EN LA DIVERSITAT Andrea Gilbert LA CONFIANÇA MARC DEL DIÀLEG INTERCULTURAL Alfonso Gual Gual DIÀLEG INTERCULTURAL A RWANDA Betty Mutesi TRANSFORMACIÓ DE CONFLICTES I INTERCULTURALITAT Sonia París Albert PAKISTAN: ELS PROBLEMES INTERCULTURALS I LES SOLUCIONS INTERNES Uzma Rehman PROPOSTA PER A UNA EDUCACIÓ INTERCULTURALYolanda Ruiz Ordóñez INTERCULTURALITAT DE GÈNERE, UN ESPAI DE CONVIVÈNCIA ENTRE DONES I HOMES Dori Valero Valero FORMES PLURALS D'HABITAR A MÈXIC Natalia Ix-Chel Vázquez González

Anuari núm. 13

SUMARI: L'ESTAT DE LA CRÍTICA LITERÀRIA ENTRE SEGLES LA CRÍTICA: DE LA TEORIA A LA VIDA Lluis Meseguer TRAVESSIA PER ALGUNES VIES CRÍTIQUES D'ABORDATGE ALS DISCURSOS ARTÍSTICS: PARLEM DEL PARADIGMA INTERDISCIPLINAR? Dora Sales Salvador ELS ESTUDIS CULTURALS I LA CRÍTICA ALS PROCESOS I ESTRUCTURES DE LA COMUNICACIÓ María José Gámez Fuentes LA PUBLICITAT MÉS ENLLÀ DEL DISCURS CREATIU: CRÍTICA, LLENGUATGE I RESPONSABILITAT SOCIAL Eloísa Nos Aldás LA CRÍTICA TEATRAL PERIODÍSTICA: ENTRE L'ESPECTACLE I LA CULTURA Xavier Vellón Lahoz LA (A)CRÍTICA NARRATIVA VALENCIANA I ALTRES MANCANCES PLURALS Adolf Piquer Vidal GOETHE I EL MODERNISME: MARAGALL A TRAVÉS DE LA MIRADA FUSTERIANA Iban L. Llop FILLES I MARES: LA INFLUÈNCIA DE LA GINOCRÍTICA EN ELS TEMES DE FILIACIÓ I MATERNITAT EN LLENGUA ABOLIDA DE MARIA-MERCÈ MARÇAL Laia Climent ESCRIURE A CASTELLÓ (1991-2001): LA TENSIÓ DE L'ARC DE LA BONA LITERATURA. BREU PANORAMA HISTÒRIC Manel Garcia Grau

Anuari núm. 12

SUMARI: PARADIGMES I APLICACIONS DE LA FÍSICA CONTEMPORÀNIA LA FÍSICA QUÀNTICA, PARADIGMA CIENTÍFIC DEL SEGLE XX José Luis Sánchez Gómez 100 ANYS DE QUANTA: LA NOVA QUÍMICA DELS SEGLES XX I XXI Ignasi Nebot i Gil EL NÉT MAGNÈTIC DEL GAT DE SCHRÖDINGER Javier Tejada Palacios ELS LÀSERS: QUARANTA ANYS D'HISTÒRIA D'UNA REVOLUCIÓ CIENTÍFICA I TECONOLÒGICA Carmen Carreras Béjar, Manuel Yuste Llandrés LA TEORIA DE LA RELATIVITAT RESTRINGIDA Rolando Pérez Álvarez EN EL LLINDAR D'UNA TEORIA FINAL? Alfredo Tiemblo Ramos EL PAUSAT BATEGAR DELS ESTELS Enric Macià Barber A LA RECERCA DE L'ORIGEN DE SOL, LA TERRA I LA VIDA Josep Maria Trigo i Rodríguez ENTRE EL XIX I EL XXI: LA CIÈNCIA ATMOSFÈRICA AL SEGLE XX Sergio Alonso Oroza, Manuel Puigcerver Zanón

Anuari núm. 11

SUMARI: DISCURS CIENTÍFIC I COMUNICACIÓ SOCIAL EL JARDÍ DE LES SENDERES QUE ES BIFURQUEN: NOTES SOBRE ELS LÍMITS ENTRE LA CULTURA CIENTÍFICA I LES HUMANITATS Miquel Nicolàs ENTRETENIMENTS DE FILÒSOFS, IDEES SOBRE ELS ORÍGENS DE LA DIVULGACIÓ CIENTÍFICA Martí Domínguez UN BALANÇ PROVISIONAL SOBRE LA COMUNICACIÓ CIENTÍFICA EN CATALÀ Juli Peretó i Magraner APUNTS SOBRE LA TRADUCCIÓ I LA COMUNICACIÓ DE LA CIÈNCIA Vicent Montalt i Resurrecció LA POPULARITZACIÓ DE LA INFORMÀTICA Anna Montesinos López ELS DISCURSOS DE LA CIÈNCIA Joan Borja AUTOBIOGRAFIA I CIÈNCIA: LA VIDA DE LA CIÈNCIA I LA CIÈNCIA DE LA VIDA Patricia Alberola LA CIÈNCIA I LA TECNOLOGIA AL SERVEI DE LA UTOPIA. LA CONFIANÇA HISTÒRICA D'ONOFRE PARÉS A L'ILLA DEL GRAN EXPERIMENT Mavi Dolç Gastaldo PREMSA I DIVULGACIÓ CIENTÍFICA. ENTREVISTA A J.J.PÉREZ BENLLOCH Maria Josep Marín i Jordà EXPRESSIÓ ARTÍSTICA I CONEIXEMENT CIENTÍFIC (REFLEXIONS EN VEU ALTA DAVANT LA PINTURA DE JOAN PERE VILADECANS) Sebastià Serrano

Anuari núm. 10

SUMARI: ELS DRETS HUMANS I LA PAU A LA FI DEL MIL·LENI ELS DRETS HUMANS, LA PAU LOCAL, LA PAU GLOBAL: A MENERA D'INTRODUCCIÓ Vicent Martínez Gumbau L'EDUCACIÓ DE LA PAU EN L'ERA DE LA MUNDIALITZACIÓ Birgit Brock-Utne DRETS HUMANS, PAU I SEGURETAT Vicenç Fisas Armengol GOVERNABILITAT GLOBAL, LIBERALISME DE MERCAT I DRETS HUMANS Gunnar Garbo DRETS HUMANS I DEMOCRÀCIA V. Domingo García Marzá EL LLOC DE L'EXPERIÈNCIA I PERSPECTIVES DE LES DONES EN LA UNIVERALITZACIÓ DELS DRETS HUMANS Carmen Magallón Portolés EL RESPETE PELS DRETS HUMANS A L'ANTIGA IUGOSLÀVIA Raül Romeva DRETS HUMANS I DESENVOLUPAMENT José María Tortosa ELS DRETS HUMANS I LA CULTURA DE LA PAU Mario Zamorano

Anuari núm. 9

SUMARI: MONOGRÀFIC SOBRE L'ACTIVITAT TRADUCTORA I LITERÁRIA TRADUIR PER AL TEATRE Jean-Jacques Alcandre TRADUCCIÓ I CONTEXT Jean Boase-Beier TÉCNIQUES DE TRADUCCIÓ DE LA INFORMACIÓ NO VERBAL EN ELS TEXTOS AUDIOVISUALS Frederic Chaume Varela LA TRADUCCIÓ A SUÏSA: UNA VISIÓ HISTÓRICA Hannelore Lee-Janke TRADUCCIÓ AUTOMÁTICA DE CONSTRUCCIONS AMB VERBS SUPORT Elisabete Marques Ranchhod LEMATITZACIÓ PROVISIONAL DEL LÉXIC DE LA VITA CHRISTI DE SOR ISABEL DE VILLENA (G-Z) Rafael Alemany Ferrer LA LLENGUA D'ISABEL DE VILLENA Emili Casanova EL NARRADOR COM COM A EIX DE LA FICCIONALITZACIÓ: L'ESPILL O LLIBRE DE LES DONES Xavier Vellón Lahoz APROXIMACIÓ A LA TEMÀTICA DE LA POESIA D'ALFRED GINER SOROLLA Josep Manuel San Abdón Queralt UNA ASSOCIACIÓ DE MASOVERS AL SEGLE XX: LA SOCIETAT DEL MAS DE VIDAL G. García Belmonte, F. X. García Belmonte, M. Bellés Safont EXPECTATIVES DE FUTUR PER AL VALENCIÀ: EL SEUS PARLANTS MÉS JOVES Jordi Sanchez Martí L'EMOCIÓ Francesc Palomero

Anuari núm. 8

SUMARI: MONOGRÀFIC SOBRE LITERATURA I CULTURA MEDIEVAL LEMATITZACIÓ PROVISIONAL DEL LÈXIC DE LA VITA CHRISTI DE SOR ISABEL DE VILLENA (A-F) Rafael Alemany Ferrer DAMES A L'AIGUA: EL TEMA DEL DEBAT ENTRE EL PRÍNCEP DE VIANA I JOAN ROÍS DE CORELLA Rosanna Cantavella EL CONSELL D'ABDAL-LÀ SALOMÓ AL TIRANT LO BLANCH (CAP. 143) I LA LLETRA DE REIALS COSTUMS Jaume Chiner D'AQUIL-LES A JESÚS. REFLEXIONS SOBRE LA CRONOLOGIA DE LES OBRES DE JOAN ROÍS DE CORELLA Stefano Maria Cingolani LA "TORRA QUE ÉS FORCADA" A LA CRÒNICA DE JAUME I Germà Colón LA SCALA DE CONTEMPLACIÓ, DE FRA ANTONI CANALS, I EL DE XV GRADIBUS CONTEMPLATIONIS O VIRIDIARIUM ECCLESIAE Albert G. Hauf SOBRE L'EDICIÓ DE LES TRADUCCIONS BÍBLIQUES CATALANES MEDIEVALS: EL CAS DE LA BÍBLIA VALENCIANA Josep Izquierdo DE GUIDO DELLE COLONME A L'OVIDI EPISTOLAR: SOBRE EL RENDIMENT NARRATIU I RETÒRIC D'UNES FONTS DEL TIRANT LO BLANC Josep Pujol LA BILIS, MIRRA I SANTA ANNA DE JOAN ROÍS DE CORELLA: TRADUCCIONS MODULADES AMPLIFICADES I ADAPTADES Curt Wittlin

Anuari núm. 7

SUMARI: LA REPRESENTACIÓ DE LA DONA EN LA NOVEL-LA FRANCESA DEL SEGLE XIX Elena Real Ramos LA DONA MADURA AL VODEVIL FRANCÉS DEL SEGON IMPERI Juli Leal Duart A LA RECERCA DE LA NARRATIVA FEMENINA PERDUDA Maria Moliner i Marín JUAN GIL ALBERT:CLASSICISMES I REBEL-LIA Santiago Fortuño Llorens FRANCESC RIBALTA A VALÉNCIA Paul Matthews LA RESPONSABILITAT DE PENSAR LA PAU A LA FI DEL MIL-LENI Vicent Martínex Guzmán PRINCIPIS NO FÍSICS DE LA FÍSICA Josep Planelles L´ARQUEOLOGIA ROMANA DE BORRIANA Ferran Arasa i Gil ARXIUS DE L´ORDE DE CALATRAVA Vicent Gil Vicent, Magín Arroyas Serrano EL BARRANC D´AZNAR (VILAFRANCA):UN LLOC A CONSERVAR R.Pitarch, J.B.Peris, R. Roselló, E. Sanchis

Anuari núm. 6

SUMARI: TU DIUS "VAIG ENTRAR", JO DIC "ENTRÍ" Vicent Salvador L´ESCOLA DE MÚSICA VALENCIANA, REALITAT O FICCIÓ Sergi Arrando i Máñez LA POESIA ACADÉMICA DEL BARROC VALENCIÀ Pascual Mas i Usó ALGUNS ASPECTES DEL PARLAR DE VINARÒS Margarida Gil i Lluch SEIDIA:ESPILL O MIRATGE RENAIXENTISTA? Teresa Este Palomar COMICITAT I COGNICIÓ P.Sancho Cremades DE L´AFORISME A L´ESLÒGAN PUBLICITARI Joan Garí LA INTERTEXTUALITAT CINEMATOGRÀFICA EN CINÉ-ROMAN Dolores Burdeus INTRODUCCIÓ AL TIPUS DE SON Francesc Palomero EL LLENGUATGE SOCIAL DE SIGNIFICACIÓ PRIVADA Dolors Girbau Massana ESCARIANO EN LA TRADICIÓ FABULOSA Victor Gómez RESSENYES

Anuari núm. 5

SUMARI: SOBRE LES VIDES DE SANT VICENT FERRER COMPILADES PER RANZANO, ANTONIO I MIQUEL PERES Curt Wittlin ELS AMANTS I ELS ALTRES.UNA VISITA AL TERCER AMORÓS EN LA LITERATURA CATALANA MEDIAVAL Vicent Martines A L´ENTORN D´UN PROTOCOL DE RAFAEL MARTÍ DE VICIANA Jaume J. Chiner Gimeno LES PREPOSICIONS CATALANES PER I PER A:UN CAS CONFLICTIU DE LA NORMATIVA LINGÜÍSTICA Joan Andreu Bellés FOLKLORE I LLENGUA:LES PARAULES DE LA DANSA Lluís Gimeno Betí CICLE FAMILIAR, PRÀCTIQUES SUCCESSÓRIES I SISTEMES AGRARIS DURANT L´ANTIC RÈGIM AL PAÍS VALENCIÀ Modest Barrera Aymerich ETNICITAT, NACIÓ, ESTAT I PROJECTE EUROPEU SOBRE MACROESTRUCTURES, IDENTITATS I DESCONSTRUCCIONS Andrés Piqueras Infante CONGRUÈNCIES I DISCREPÀNCIES EN LES ESCALES DE VALORS ENTRE PARES I FILLS ADOLESCENTS Dionisio Martín Valero COMPORTAMENT EDÀFIC DE GYPSOPHILA HISPANICA WILLK, A LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ E. Sanchis Duato, R. Roselló Gimeno, J.B. Peris Gisbert, R. Currás Cayón

Anuari núm. 4

SUMARI: EL PROCÉS COMUNITARI.ASPECTES JUDICIALS I PROCESSALS (DE PARÍS I ROMA A MAASTRICHT) Juan Luis Gómez Colomer MELODRAMA I TRAGÈDIA EN "RETORN BRIDESHEAD" DE EVELYN WAUGH Pelegrí Sancho Cremades TROTSKISME?ANTIESTALINISME?UNA NOVEL-LA EN FRANCÉS DE JORGE SENPRÚN Joan Manuel Verdegal i Cerezo LA TRAJECTÓRIA LITERÀRIA I INTEL-LECTUAL DE FRANCESC ALMELA I VIVES A LA POSTGUERRA Josep Ballester UNA DIFÍCIL DECISIÓ A LES ODES D´HORACI:DATIU O ABLATIU? Juan Manuel Martínez Peñarroja DOCUMENTS SOBRE MESTRES DE PRIMERES LLETRES DE VILAFAMÉS AL SEGLE XVII:NOTES HISTÒRIQUES I ESTUDI DELS TEXTOS Pere Martínez Barreda LA CIUTAT ISLÀMICA DE BORRIANA. PROBLEMÀTICA URBANA Vicent Verdegal i Cerezo ANÀLISI DE LA IMATGE CORPORATIVA:UN AVANTATGE COMPETITIU DE LES PIMES Andreu Blesa

Anuari núm. 3

SUMARI: LA REFORMA GREGORIANA DEL CALENDARI Arcadi Garcia UNA PROPOSTA D´ESTRUCTURA I CRONOLOGIA DEL CONTINGUT DEL LLIBRE DELS FEITS DE JAUME I Vicent Garcia Edo SOBRE L´ADMINISTRACIÓ I ÚS DE L´AIGUA DE REG AL TERME DE BORRIANA Joaquim Aparici MELODRAMA, FULLETÓ LITERARI I FILM REVOLUCIONARI:DUES VISIONS DE LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA Vicent J. Benet AL VOLTANT DEL BINOMI FUNCIONALITAT-ESTETICITAT EN ELS OBJECTES DE DISSENY Wenceslao Rambla EL LLENGUATGE DE LA CONVERSACIÓ TELEFÒNICA. UN EXEMPLE PRÀCTIC DE LA LLENGUA ANGLESA Miguel M. Llop LÈXIC DE FERRERS I FERRADORS A BENICARLÓ (BAIX MAESTRAT) Núria Gomez i Francesc del Castillo LA GRAMÀTICA DE BALLOT:LA LLENGUA CATALANA I LA CONSCIÉNCIA LINGÜÍSTICA ENTRE LA DECADÈNCIA I LA RENAIXENÇA Rolf Kailuweit EL NOM DEL RIU "ANNA" I ALTRES DADES PER A LA TOPONOMÍA BORRIANENCA Luciano Pérez ENTORN DEL VERB MANERE I DELS SEUS DERIVATS Montserrat Villas

Anuari núm. 2

SUMARI: AUSIÀS MARCH I ELS TÓPICS Robert Archer APROXIMACIÓ A LA POESIA D´EDUARD BUÏL Josep J. Conill JOAN FUSTER:L´ASSAIG HETERODOX AL PAÍS VALENCIÀ Vicent Salvador MITE, HISÒRIA I FICCIÓ:L´ANTAGONISME DE LLENGÜES A L´EUROPA DEL SEGLE XVI Inga Bierkandt L´EPITAFI ÀRAB DEL MUSEU DE BORRIANA Carmen Barceló ART I NEOAVANGUARDA Rosalia Torrent EL CÀNCER, ENIGMA I REPTE:ORÍGENS I POSSIBILITATS DE PREVENCIÓ Alfred Giner Sorolla LÍNIES ACTUALS D´INVESTIGACIÓ SOBRE PROGRAMES EDUCATIUS AMB DELINQÜENTS Olga Carbó FLEXIBILITAT I TIPUS D´EMPRESES María Ripollés

Anuari núm. 1

SUMARI: LES LLETRES VALENCIANES EN LA CRUÏLLA Ricard Blasco LOESA:FEMENÍ SINGULAR Teresa Esteve ELS LLOCS URBANS A LA VALÈNCIA MUSULMANA:EL CAS DE BORRIANA Pierre Guichard EL BILINGÜISME SEGONS ARACIL Joan Garí L´ART DE LA PERSUASIÓ EN "TIRANT LO BLANCH" Júlia Todolí REMARQUES A L´EDICIÓ DE DUES TRADUCCIONS DE MARTÍ DE VICIANA Tomàs Martínez EL CACIQUISME A LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ DURANT LA RESTAURACIÓ E.Pérez Arribas ESTADI QUÍMIC DE LA DINÀMICA DE LES AIGÜES LITORALS DEL DELTA DEL MILLARS A L´ESTIU DEL 1989 Guillem Monrós ELS INICIS DE LA COOPERACIÓ EN LA CITRICULTURA VALENCIANA Vicent Abad MOL-LUSCS CONTINENTALS A BORRIANA Robert Roselló